???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????? ?????????????????? ???????????? pg ?????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??